Vermag die Equipe die forsche Marschtabelle ihres Chefs auf dem Platz umzusetzen, wäre ihr ein Eintrag im nächsten YB-Geschichtsbuch zweifelsohne gewiss. Der letzte Auswärtssieg auf internationaler Bühne datiert im Jahre 1960 -- 5:0 hatte YB vor mehr als vier Dekaden die irische Amateur-Truppe Limerick deklassiert.

Mark Disler, vor der Saison von der Mannschaft zum neuen Captain gewählt, mochte Zauggs Optimismus teilen: "Unser Ziel muss auch hier sein, dass sich der Gegner uns anpasst. Deshalb werden wir unser gewohntes Spiel machen und uns nicht an den Finnen orientieren." Kurzum: Sie wollten gewinnen. Disler gestand aber ein, mit einiger physischer Gegenwehr zu rechnen und "nicht genau zu wissen, was da auf uns zukommt".

In der Super League sind die zweitklassierten Young Boys mit ihrer offensiven Strategie in den ersten fünf Runden vorzüglich gefahren. Nach den heftigen Turbulenzen hinter den Vereinskulissen ist Ruhe eingekehrt. Dem Trainerwechsel von Marco Schällibaum zu Hans-Peter Zaugg folgte die weitere Annäherung zur nationalen Spitze. "Zaugg vermittelt uns Spass am Job", fasst Disler eine von verschiedenen Qualitäten des Trainers in Worte und glaubt an eine weitere Bestätigung des Aufwärtstrends.

MyPa´s Tor zum Saisonrest

Anders fällt die sportliche Bestandesaufnahme in Anjalankoski aus. Vier der letzten fünf Partien hat MyPa verloren, im Championat sackte die Auswahl von Trainer Juha Malinen auf Rang 5 ab. Der erstmalige Gewinn des Meistertitels ist eine Illusion. "Wir hatten in den letzten Wochen tatsächlich grosse Probleme. Wegen Verletzungen und anderen Gründen enttäuschten wir", stellte Malinen trocken fest. Für sie bilde der Europacup nun das neue (und letzte) Tor zu einem erfolgreicheren Rest der Saison.

Malinen und sein brasilianischer Spielmacher Marco Manso sprachen unisono vom "wichtigsten Saisonspiel". Sie äusserten den Wunsch und Willen, die Fortschritte und Möglichkeiten des finnischen Klubfussballs im internationalen Schaufenster zu dokumentieren -- und das gegen eine Mannschaft mit "grossartigen Spielern" (Malinen). Der smarte Coach sass ausgerechnet beim einzigen YB-Fehltritt in der "Wasserschlacht" gegen Basel auf der Tribüne des Neufeldstadions. Licht und Schatten habe er gesehen. "Und", fügte Malinen mit einem schelmischen Grinsen an, "ich hoffe, es regnet."

MyPa Anjalankoski - Young Boys (Donnerstag, 14. August, 17.05 Uhr MEZ). -- SR Georgios Borovilos (Grie).

Mögliche YB-Startformation: Wölfli; Eugster, Knez, Disler, Rochat; Friedli; Sermeter, Magnin/Patrick, Descloux; Leandro, Chapuisat.

Bemerkungen: YB ohne Berisha und Häberli (beide verletzt).

von Sven Schoch, Kouvala/Anjalankoski

(bert/Si)